Stationsbericht 12.07.10, Zimmer 72, Patient Martin Mälzer (aka: “Dr. Debil”)
Vor kurzem wurde der Patient Martin Mälzer in Zimmer 72 eingeliefert. Brisant ist hierbei nicht, das Zimmer 72 eh schon mit drei Patienten und ihren zahlreichen Persönlichkeiten überbelegt ist, sondern das sich Martin M. vorher als vermeintlicher Doktor ausgegeben hatte. Patient Mälzer praktizierte in aller Öffentlichkeit unter dem Namen „Doktor Debil“. Dies führte soweit, das die Anstaltsleitung im Vertrauen auf die Fachlichkeit des vermeintlichen Doktors, diesen nicht nur zu Rate bei der Begutachtung und Bearbeitung der Patientenakten in der Vergangenheit hinzu zog, sondern den vermeintlichen Doktor auch in aller Öffentlichkeit Therapien mit den drei bekannten Patienten aus Zimmer 72 abhalten lies, aktuell unter anderem bei den Gruppentherapien im Kohlrabizirkus in Leipzig und in der Roten Flora in Hamburg. Auch wenn es gewisse Anzeichen gab, wie zum Beispiel öffentliche Zurufe wie „Are You Ready To Die?“ vor sensiblen Therapiebeiwohnern, ein wiederholt seltsam formuliertes „Geisteskranker“ oder wildes Herumgehämmere auf seltsam klingenden Audiotherapieinstrumentalien, hätte Martin M. unter dem Deckmantel des Doktors sicherlich noch jahrelang praktizieren können, wenn nicht seine wahre Persönlichkeit bei einer auf Video festgehaltenen Sitzung mit den Patienten Andreas T., Matthias K. und Stephan T. so stark hervorgetreten wäre, das unschuldige Personen zu Schaden kamen. Diese momentan stark angefragten Videodokumente werden zur Zeit noch ausgewertet, sollen aber in Kürze der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, um die besondere Schwere seines Falles zu verdeutlichen. Der Anstaltsleitung blieb keinerlei Option, als ihn direkt und ohne Umwege in Zimmer 72 einzuweisen und dort zu fixieren. Nach Aussagen von Oberschwester Hildegard, befindet sich Patient Martin M. dort „in bester Gesellschaft“ und kann dort „gern bis in alle Ewigkeit“ bleiben.
ward report 12.07.10, room 72, patient Martin Mälzer (aka: “Dr. Debil”)
Patient Martin Mälzer was recently admitted to room 72. It was a delicate situation. Tthis was not due to the overxrowding of room 72 which had 3 patients and their multiple personalities already, but Martin M.’s previous posing as a doctor. Patient Mälzer had practiced at the institution under the name of „Doktor Debil“.
He was asked to give his medical opinion about patient reports in the past. The assumed doctor held open sessions with the three patients of Room 72 at the group therapies at the Kohlrabizirkus in Leipzig and at the Rote Flora in Hamburg. Martin M. would still be practicing under the guise of Doktor Debil if there hadn’t been certain signs, like the public acclaimation „Are Your Ready To Die?“ in front of the sensitive visitors of the therapy session. Also, the repeated uttering of the word „Geisteskranker“ (translated: „lunatic“) or savage beatings of weird sounding instruments taken from audiotherapy. A videotaped session with the patients Andreas T., Matthias K. and Stephan T. showed his true personality. Innocent people came to harm. This highly sought after video document is still in evaluation, but should soon be open to the public to show the special severity of the case. The institution’s director had no other option but to admit him to Room 72, the only facility able to handle such a sensitive case, and immediately restrain him. According to Head Nurse Hildegard Martin M. is in „best company“ and may „stay forever“.